Geachte heer, geachte mevrouw,
Helaas moeten wij u mededelen dat, na een periode van 7 maanden zonder enige omzet, ons bedrijf noodgedwongen gesloten en getermineerd is. Alle toekomstige reserveringen moeten wij annuleren. De Corona maatregelen hebben ertoe geleid dat het hele seizoen 2020 in rook is opgegaan. Het opgetrede gebrek aan financiën hebben nu tot bedrijfsbeeindiging geleid. Er zijn derhalve geen fondsen om enige gelden verder uit te keren.
U kunt zich verder schriftelijk wenden aan het volgende adres:
HDM BV
Hoge Larenseweg 29 Achter
1221 AJ Hilversum
Met vriendelijke groet,
H. Gerrits
Sehr geehrte Damen und Herren,
Leider müssen wir Sie darüber informieren, dass unser Unternehmen nach einem Zeitraum von 7 Monaten ohne Umsatz gezwungen ist, zu schließen und zu kündigen. Wir müssen alle zukünftigen Reservierungen stornieren. Die Corona-Maßnahmen haben dazu geführt, dass die gesamte Saison 2020 in Rauch aufgegangen ist. Der Mangel an Finanzen, der entstanden ist, hat nun zur Schließung des Unternehmens geführt. Daher gibt es keine Mittel, um weiteres Geld zu verteilen.
Sie können auch an folgende Adresse schreiben:
HDM BV
Hoge Larenseweg 29 Achter
1221 AJ Hilversum
Mit freundlichen Grüßen,
H. Gerrits